This novel takes a familiar premise and makes it feel brand new.